这首音乐大家耳熟能详，是法国作曲家比才的歌剧《卡门》里的女主角著名唱段。多年来经久不息在世界各地流传，我也非常喜欢。有次偶然看到一个乐谱，试着弹了弹很不满意，就决定自己动手。改编本身并不困难，这个作品不像我以前的改编有很多再创作，这首基本就是原曲管弦乐版本的缩编吉他版。但是改编完演奏难度极高，弹下来非常费劲。难度主要因为这个曲子有两个名字，乍看这是一个奇怪的理由，但是的确如此。此曲是一首歌曲，同时也是一首《哈巴涅拉舞曲》。这个改编版本保留了完整的原曲织体，伴奏声部需要体现哈巴涅拉舞曲风格，旋律声部则尽情歌唱。两者的交织在吉他上会非常难以控制，左右手都有很多问题需要解决。

      演奏下来这首音乐的渴望，终于还是压过了繁杂技巧的挑战。念念不忘，必有回响。最近的演奏，基本上满意了。可以与大家一起分享努力的成果，是从事艺术者的快乐与动力所在。

而这首音乐几乎是这个歌剧的心，主角直抒所想，剧情实际就建立于此。旋律百转千回，欲望，果决，丝丝危险，都有所表达。各种演绎版本中有的表达她的粗野不羁；有的表达她的深情诉说，不一而足，亦如人性的多面。大家觉得我表达的是那一面？